[AIDE] traduction titre reg card

Pour parler des jeux d'arcade ou du genre arcade (baston, beat, shoots, puzzle...) sortis ou non en arcade, anciens ou récents, ainsi que de l'actualité arcade.
Message
Auteur
med_mugen
stick de zinc
Messages : 299
Inscription : 17 mars 2018, 07:47
A remercié : 2 fois
A été remercié : 2 fois

[AIDE] traduction titre reg card

#1 Message par med_mugen »

Bonjour,

Pouvez vous svp me dire à quel jeu appartient cette reg card ?

https://www.noelshack.com/2019-39-2-156 ... 050048.jpg

Par avance merci pour votre aide.

Bien cdlt,

Med

Avatar de l’utilisateur
geistesblitz
stick d'argent
Messages : 825
Inscription : 11 mai 2016, 16:59
A remercié : 0
A été remercié : 1 fois

Re: [AIDE] traduction titre reg card

#2 Message par geistesblitz »

Hello, je ne maitrise pas parfaitement les kanji mais à mon avis ce n'est pas le titre du jeu.
Aurais tu une photo de l'ensemble de la RC ?

Avatar de l’utilisateur
John46
stick dans le cul
Messages : 15833
Inscription : 24 avr. 2010, 20:45
Localisation : DTC
A remercié : 0
A été remercié : 84 fois

Re: [AIDE] traduction titre reg card

#3 Message par John46 »

désolé il n'y a pas de katakana, je peux pas faire le gars qui connait le jap. :p:
RainMakeR a écrit : 17 déc. 2023, 14:40 Sega Rally j'ai jamais reussi a drifter

Avatar de l’utilisateur
Ciz
stick de zinc
Messages : 443
Inscription : 09 oct. 2017, 14:27
Localisation : Albi
A remercié : 9 fois
A été remercié : 11 fois

Re: [AIDE] traduction titre reg card

#4 Message par Ciz »

妖怪道中記
Youkai douchuu ki. Celui ci ?

https://www.youtube.com/watch?v=vuIdW_tgzBI
Mes ventes de figurines :
http://www.neo-arcadia.com/forum/viewtopic.php?f=21&t=69811
http://www.neo-arcadia.com/forum/viewtopic.php?f=21&t=70686

Avatar de l’utilisateur
geistesblitz
stick d'argent
Messages : 825
Inscription : 11 mai 2016, 16:59
A remercié : 0
A été remercié : 1 fois

Re: [AIDE] traduction titre reg card

#5 Message par geistesblitz »

Bien joué :)

Avatar de l’utilisateur
Ciz
stick de zinc
Messages : 443
Inscription : 09 oct. 2017, 14:27
Localisation : Albi
A remercié : 9 fois
A été remercié : 11 fois

Re: [AIDE] traduction titre reg card

#6 Message par Ciz »

Avec plaisir :wink:
Mes ventes de figurines :
http://www.neo-arcadia.com/forum/viewtopic.php?f=21&t=69811
http://www.neo-arcadia.com/forum/viewtopic.php?f=21&t=70686

med_mugen
stick de zinc
Messages : 299
Inscription : 17 mars 2018, 07:47
A remercié : 2 fois
A été remercié : 2 fois

Re: [AIDE] traduction titre reg card

#7 Message par med_mugen »

Je suis à peu près sûr qu'il s'agit du titre du jeu, mais pour répondre à ta question voici le lien de la reg card dans son entièreté :

https://www.noelshack.com/2019-39-2-156 ... 050049.jpg

med_mugen
stick de zinc
Messages : 299
Inscription : 17 mars 2018, 07:47
A remercié : 2 fois
A été remercié : 2 fois

Re: [AIDE] traduction titre reg card

#8 Message par med_mugen »

Merci Ciz en effet bien joué !

Répondre