Un petit point sur la PSP

[Pouh]

La traduction du 1er UMD d'Oreimo Tsuzuku (vous savez, l'anime avec Kuroneko !!!!! ) est arrivée.

[Pouh]

Une fantrad de Persona 2 - Eternal Punishment est en cours depuis début Mai. Le jeu aurait une masse de textes élevée, le traducteur principal ne peut pas donner une date de sortie estimée.

Captures sous spoil parce qu'elles sont grandes, y'a rien de spoilé vu qu'elle viennent toutes des 5 premières minutes de jeu.

Et un patch pour Digimon World - Re:Digitize est quasiment bouclé, il est en phase de test depuis la mi-Mai. Surprise, une fois le patch bouclé, ils vont s'atteler à la version Re:Digitize Decode (sortie sur 3DS), et leur boulot sur la version PSP peut être réutilisé !

[Rugal-B]

Une fantrad de Persona 2 - Eternal Punishment est en cours depuis début Mai

Pourquoi ils ont pas repris la trad ps1?

[Pouh]

Is this a brand new translation?
Yes and no. It will be based off of the original PS1 translation with appropriate updates. Not considering Revelations: Persona's script as canon, but the Persona PSP translation, and no honorifics.

Ils vont aussi se baser sur la traduction officielle de P2 IS pour certains termes ou les noms des lieux.

[Pouh]

Et un patch pour Digimon World - Re:Digitize est quasiment bouclé, il est en phase de test depuis la mi-Mai.

Ce patch a été mis à disposition de tous !
Il paraît que même si on en a rien à secouer de la série, c'est un bon jeu !

[Pouh]

Gaijinworks (la boîte actuelle de Vic Ireland, plus connu pour avoir été le boss de Working Designs, qui faisait de luxueux collectors PS1) annonce la sortie US de Summon Night 5, dans un premier temps avec une édition physique limitée et numérotée (environ 6000 exemplaires seront produits) bien sympatoche. (non mais un jeu en version US sur UMD en 2015, vous vous rendez compte ? )



Et vous recevrez aussi un code pour choper la version dématérialisée, quand elle sortira.
Les précos commencent la semaine prochaine, inscrivez-vous sur leur mailing list, le fonctionnement était assez particulier quand j'avais commandé leur Class of Heroes 2G...

[Pouh]

Volition avait beaucoup communiqué ces derniers jours sur Saints Row : Undercover, un jeu PSP qui a été annulé... Et ils ont aussi fait un geste inattendu : ils ont distribué l'iso du prototype sur Unseen64, jouable sur émulateur. (pour les consoles en CFW, il faut renommer boot.bin en eboot.bin)

C'est vraiment pour le côté préservation, parce que ça reste une ébauche pas très jouable...

[nergal]

pour summon night 5 us , repoussé jusque fin février

[Pouh]

pour summon night 5 us , repoussé jusque fin février

Le jeu est dispo sur le PSN US depuis Décembre en fait, c'est la version physique qui prend son temps. Gaijinworks corrige les coquilles trouvées sur la version PSN, ainsi qu'un bug particulier qui faisait planter le jeu sur PS Vita.

[nergal]

Merci pour l'info
En effet j aurais dû préciser que je parlais de la version physique
J attend sagement

[Pouh]

Du nouveau pour Summon Night 5 US, via la mailing-list : Gaijinworks a reçu les nouveaux UMDs (et détruit les premiers exemplaires dans la foulée, c'est toujours sympa de perdre de la thune pour une si petite boîte ), qui contiennent une build du jeu revue et corrigée par-rapport à la version PSN sortie en Décembre. Les corrections concernent :
- des petites fautes d'anglais
- le bug de l'Aquire Skill qui faisait planter le jeu
- et un autre bug mineur qu'ils ont trouvé entre-temps, sans précisions

Les versions physiques seront expédiées dans la poignée de semaines à venir, et la version PSN a été mise à jour dès aujourd'hui : il vous suffira d'effacer le jeu et de le télécharger à nouveau pour le choper, la nouvelle version a un "2.0" dans sa description sur le Store.

[Pouh]

Une traduction pour le premier 7th Dragon 2020 est arrivée, sous forme d'un gros .xdelta de 500 Mo, plus un minuscule fix pour ceux qui vont y jouer sur la vraie console.
L'auteur, estimant qu'il n'a pas assez poussé son quality control, conseille d'attendre quelques jours au cas où il devrait encore corriger quelques trucs...

[nergal]

Du nouveau pour Summon Night 5 US, via la mailing-list : Gaijinworks a reçu les nouveaux UMDs (et détruit les premiers exemplaires dans la foulée, c'est toujours sympa de perdre de la thune pour une si petite boîte ), qui contiennent une build du jeu revue et corrigée par-rapport à la version PSN sortie en Décembre. Les corrections concernent :
- des petites fautes d'anglais
- le bug de l'Aquire Skill qui faisait planter le jeu
- et un autre bug mineur qu'ils ont trouvé entre-temps, sans précisions

Les versions physiques seront expédiées dans la poignée de semaines à venir, et la version PSN a été mise à jour dès aujourd'hui : il vous suffira d'effacer le jeu et de le télécharger à nouveau pour le choper, la nouvelle version a un "2.0" dans sa description sur le Store.

Je suis passé à côté de la news , mais en tout cas merci !
J attend avec impatience
Ça fais des mois que c est repoussé

[Pouh]

Les versions physiques de Summon Night 5 US sont en train d'être expédiées. Le bonus que faisait miroiter Vic Ireland, si vous voulez vous gâcher la surprise :

http://i.imgur.com/C1WCOr0.jpg
http://i.imgur.com/qkxBz7G.jpg
http://i.imgur.com/UwAbNRN.jpg

Oui oui, c'est l'emballage d'expédition du jeu. Priez pour que le centre de tri ne joue pas avec le vôtre.

Sinon, si vous voulez compléter votre collection de jeux Atlus USA sur PSP, Video Games Plus annonce qu'il va bientôt recevoir du stock (durant la semaine prochaine), et qu'il y aura même des trucs assez balèzes à trouver à prix décent, comme Hexyz Force...

D'après les réponses-vagues-mais-pas-trop, il y aura :
- Persona 1
- Persona 2 Innocent Sin
- Persona 3 Portable
- Hexyz Force
- Crimson Gem Saga
- Class of Heroes

Et il devrait en avoir bien d'autres.

[nergal]

Merci pouh pour les photos
Le packaging de summon night 5 est vraiment sympa

Ps : tu sais pas quand les préco de class of heroes 3 vont débuter ?

[Pouh]

Des vidéos d'un spin-off d'Oblivion (annulé, dans un état pas très avancé) ont fait surface.

https://vid.me/lW4i
https://vid.me/ECFN
https://vid.me/ECNN

Plus de précisions : https://www.unseen64.net/2009/09/12/the ... cancelled/
D'après la liste de features, ç'aurait été une sacrée prouesse si le projet avait été mené à son terme...

[Pouh]

Bump : une traduction anglaise pour Zero no Kiseki est arrivée. En gros, c'est la première partie de la suite des trois épisodes de Trails in the Sky. (vous suivez ?)

Attention, ce n'est pas la traduction des fan-sites Heroes of Legend / Endless History, juste celle d'un mec qui a traduit le jeu pour sa femme (aaw )... Mais cela se voit : la traduction semble compréhensible mais médiocre.



Et pour ceux qui ont une PS Vita hackée, des types ont réussi à injecter la traduction officielle de Trails in the Sky FC dans sa version Evolution.
Me demandez pas comment ça marche, ma console étant à jour, je n'ai jamais pu me pencher sur ce qui entoure le hack de cette console.

[Squaregio]

J'ai un soucis étrange. J'ai 3 psp, et la batterie de chaque psp a gonflé o.O . Du coup impossible de les mettre dans les consoles. 2 des 3 étaient encore neuves jamais utilisées. J'ai juste sorti les batteries pour voir si c'était pareil que celle que j'utilisais. Toutes mes trois batteries ont gonflé. J'avais plus utilisé ma console pour jouer depuis une bonne année au moins.

Une des consoles étaient day one jap, et les deux autres des collector de 2007 et fin 2008.

Est-ce "normal" qu'elles aient gonflé ? C'est dû à la vieillesse? À la non utilisation ? Ou c'est pas normal, je vie dans une zone atomique à radiations élevés et à cause des rayons gammas, je vais devenir tout vert et tout musclé?

Ah et est-ce que je dois les jeter ? Ca risque de cramer? (C'est surtout pour les collector, j'aurai le sentiment qu'elles sont incomplètes si je dois les jeter).

[RainMakeR]

houla c'est tres mauvais signe quand une batterie gonfle. Je serai toi je les sortirai des psp.

Ca sent la conbistion spontanée
http://www.androidactu.com/une-batterie ... t-leviter/

[Squaregio]

Merci pour ta réponse. En fait hormis celle que j'utilise, les batteries n'étaient même pas déballées, donc neuves. Celle qui a servi mais que je n'ai plus utilisée depuis plus d'un an, moins de deux, était dans la console. Sans l'utiliser, le couvercle a sauté. C'est comme ça que j'ai remarqué le gonflement. Après quoi, j'ai vérifié mes consoles neuves. C'est étrange ces gonflements.

Si je ne les mets pas dans les consoles, risquent-elles d'exploser quand même?

J'espère que ça l'a pas fait sur mes ds. Ça serait déjà plus chiant...

[adol75]

C'est des batteries Sony ou du Third party ?

[Squaregio]

Des Sony de chez Sony. Y a pas plus originales. 2 des trois consoles sont neuves.

[adol75]

Il y a un truc avec les Li-Ion au repos, rubrique c'est pas normal mais c'est comme ça, elle n'aiment pas rester à vide trop longtemps. A ma connaissance ça se limitait à une baisse de capacité, mais visiblement ça va plus loin.

J'avais ce genre de problème en Hifi à l'époque, les condensateurs chimiques finissaient par sécher quand ils n'étaient pas en charge, ça obligeait à laisser les appareils en veille.

[RainMakeR]

Normalement vide trop longtemps elles finissent par perdre quasi toute leur capacite. Par contre gonfler comme ca sans utilisation c'est bizarre.
Elles ont pas pris un coup de chaud ou le soleil ?

[yoanna330]

Elles ont pas pris un coup de chaud ou le soleil ?

J'ai pensé à ça aussi. L'été fut torride, cette année.

Perso, je ne me risquerai pas à conserver des batteries gonflées. Balances-les dans un container dédié.