Pourquoi les inserts des cartouches MVS sont destroy ???

[seb_neo]

Je me pose une question depuis longtemps pourquoi sur la plupart des cartouches MVS les inserts sont souvent destroy (insert qui a une fente au milieu car on a ouvert la cartouche pour voir dedans ??? (pourquoi faire ???, pour voir si c'est un boot ou original ???)

Que l'etat exterieur soit pas souvent au top , bon ca peut se comprendre les patrons de bar n'etant pas des collectionneurs ca les range n'importe ou lol, et puis c'est la pour faire du fric donc ca je comprends

Mais que les inserts soit autant abimés, mais pourquoi bon dieux

Les defauts constatés :

- Numero de serie rayés au marqueur noir ou gratés

- Nom du jeu rajouté au stylo quand la personne ne connait pas le nom en jap

- Insert fendu sur la longueur (car quelqu'un a essayé d'ouvrir la cartouche)

- Autocollant rajouté par dessus l'insert ou sur la cartouche

- Cartouche jaunie ou en mauvais etat visuel

Pourquoi tant de haine sur ces pauvres inserts

[Wovou]

Ce sont les exploitants français les responsables du massacre.
Les numéros de série rayé ça doit être par habitude, chez un exploitant à l'ancienne les numéros de série c'est comme pour les voitures volées du cousin, ça doit forcement se dissimuler.
Le nom du jeu rayé ca se comprends, il vaut mieux un bon gros "BAGARRE" écrit au feutre noir qu'un Samurai shodown (prononcez sameraille chado) écrit en kanjis, ou un "PARCOURS" écrit au feutre sur l'insert de metal slug.
Et puis en 10 ans il a bien fallu ouvrir les cartouches pour réparer les problemes de son ou d'image. Et les cartouches ca s'ouvre au tournevis avec un bon gros coup de cuter sur l'insert.

[psykotine]

tout est dit !!!

[biniou]

il vaut mieux un bon gros "BAGARRE" écrit au feutre noir qu'un Samurai shodown (prononcez sameraille chado)

D'ailleurs nombre d'exploitants l'appellent "samouraï shadow".

[seb_neo]

Oui ca c'est vrai , pourtant le nom c'est Samurai Spirit ??? donc ca vient d'ou ce changement de nom

il vaut mieux un bon gros "BAGARRE" écrit au feutre noir qu'un Samurai shodown (prononcez sameraille chado)

D'ailleurs nombre d'exploitants l'appellent "samouraï shadow".

[biniou]

en europe c'est "samurai shodown"

comme "shodown" ça ne veut rien dire pour un anglophone de niveau scolaire, inconsciemment (ou non) ils comprennent "shadow" (qui lui est un mot anglais bien plus connu)

enfin je suppose que c'est l'explication

[RainMakeR]

ca veut pas dire crepuscule ou un truc comme ca ?

[biniou]

Si je ne me trompe pas ça veut dire "ombre".

[WellcooK]

Personnellement, j'ai toujours été convaincu que SNK avait juste fait une grosse faute d'orthographe en oubliant un "w" dans le nom anglais, showdown pouvant ce traduire par "épreuve de force" ou encore "confrontation".

[th_vador]

Personnellement, j'ai toujours été convaincu que SNK avait juste fait une grosse faute d'orthographe en oubliant un "w" dans le nom anglais, showdown pouvant ce traduire par "épreuve de force" ou encore "confrontation".

je vote aussi pour du bon vieil engrish de la part de SNK

[Rugal-B]

Si je ne me trompe pas ça veut dire "ombre".

Samurai Shadow??

[Casey Wells]

Les exploitants parlent une langue bien particulière:

- Vi mon p'tit m'sieur, y doit m'rester des plaques de parcours, et une ou 2 plaque de tir.
- Merci. Et vous auriez du King of Fighter en MVS?
- de quoi???
- une plaque de bagarre je voulais dire, désolé!

[Agalnarok]

Casey

[biniou]

Personnellement, j'ai toujours été convaincu que SNK avait juste fait une grosse faute d'orthographe en oubliant un "w" dans le nom anglais, showdown pouvant ce traduire par "épreuve de force" ou encore "confrontation".

Ah bah tu vois, j'aurais appris ça aujourd'hui: je pensais que "combat"/"duel"/"confrontation" ça s'écrivait "shodown".

Les jeux vidéo c'est le mal, on me l'a pourtant bien assez dit !

Bref, du coup +1 pour la faute d'orthographe.

Si je ne me trompe pas ça veut dire "ombre".

Samurai Shadow??

bah oui.

Et si rain parlait de "sho(w)down", wellcook a donné la réponse.

[s3phy]

Personnellement, j'ai toujours été convaincu que SNK avait juste fait une grosse faute d'orthographe en oubliant un "w" dans le nom anglais, showdown pouvant ce traduire par "épreuve de force" ou encore "confrontation".

+1

showdown (countable and uncountable; plural showdowns)

1. The final battle between two nemeses, in which there can be but one victor
2. The final round in a poker match, where the all remaining players' cards have to be put down on the table and shown