Love Hina ce samedi 19 sur france 2 !

Message

Allure · #26 Message par **Allure** » 19 juin 2004, 11:30

Bon bé voilà, les deux épisodes sont passés et c'est une bonne surprise.

Le doublage est vraiment bon, un des meilleurs en matière de D.A, tous les personnages ne sont pas encore apparus mais jusque là pour moi c'est du tout bon. un chtit bémol cependant pour la voix de shinobu mais franchement on est très loin des catastrophes One piece ou captain tsubasa. Même les lettres/panneaux qui apparaissaient en jap sont traduits et plaqués en parfait accord avec la charte graphique du D.A. En plus france 2 nous a fait la surprise de conserver les génériques en V.O, mais que veut le peuple ? Le peuple veut que l'audience ait été au rendez-vous et que France 2 continue sur sa lancée à la rentrée, na !

Et pour ça cliquez sur ce lien et envoyez un mail !

http://kd2a.france2.fr/semiStatic/61-13 ... 26601.html

Squaregio · #27 Message par **Squaregio** » 19 juin 2004, 12:39

Le doublage était pas si mal que ça finalement. C'était une bonne surprise de maintenir le générique original. Dommage qu'ils n'aient pas laissé le générique de fin. Mais en bref, un plaisir de redécouvrir Love Hina diffusé à la télé !!!!!

RainMakeR · #28 Message par **RainMakeR** » 19 juin 2004, 12:54

Allure a écrit :. En plus france 2 nous a fait la surprise de conserver les génériques en V.O, mais que veut le peuple ? Le peuple veut que l'audience ait été au rendez-vous et que France 2 continue sur sa lancée à la rentrée, na !

putain c'etait bien la peine de vous engueuler sur les generiq alors

Arn tu bosserai pas sur france 2 des fois ?

Arngrim · #29 Message par **Arngrim** » 19 juin 2004, 13:27

Si je bossais sur France 2 elle aurait pas pris autant de temps à venir la série. On aurait pas gaspillé du fric pour faire un générique qui au final passe à la trappe. Et ca montre quand même que même France 2 était pas convaincu de leur idée de traduire les ziks..... si ca veut pas tout dire..... Mais bon, on s'en branle le résultat est là, perso j'ai pas matté, je dormais, j'ai oublié, c'est con, p'tet samedi prochain.

Simou · #30 Message par **Simou** » 19 juin 2004, 16:26

je ne dis qu'une chose .... TANT MIEUX !!!

et ça veut tout dire

soit dit en passant, fuck M6 pour ne pas avoir passé Gundam Wing jusqu'au bout

(et en plus, y'avait le générique original

)

RainMakeR · #31 Message par **RainMakeR** » 19 juin 2004, 18:12

i me semble que gundam wing passait sur fun tv par contre je sais pas non plus si c'est arrive juska la fin

ViVi · #32 Message par **ViVi** » 20 juin 2004, 15:47

NON NON NON et RE NON, non faut pas pousser là, vous avez enttendu Shinobu, Otohime et Kitsune, et je parle meme pas de Kaolla (perso j'ai bien aimer c'elle ci, niveau parole, en jap bien sur, car sa du etre dur pour c'elle qui lui a donner sa voie

)....

Bon bref...faut arrete, vous avez enttendu Keitaro (a la Fr Kaiillllleeeeetarou) non, mais stop là, c'est d'un immondisme, pire du mauvais gout

Enfin juste pour dire ke j'en est matté 3eps sur game one (le premier, celui quand ils sont un jeu video, et le spring special) eh bah je regrette pas de ne pas les avoir tous vu en VF !

(mais keske sa doit donner un Saikano ou un Chobits en VF :'( !)

edit: c'est a se demander si les team de fan sub ne font pas plus de boulot que c'est pauvres lamantables soit-disant doubleurs !)

kilix · #33 Message par **kilix** » 20 juin 2004, 19:24

il a raison vivi achetez vous le coffret à seulement 35 euros !

Dobmec · #34 Message par **Dobmec** » 20 juin 2004, 20:30

Nan, n'achetez pas, car c'est une série bien merdique pour pervers fan service. Si vous voulez des grosses poitrines et des femmes faciles, avec en plus des beaux dessins, achetez les Bastard.

Allure · #35 Message par **Allure** » 21 juin 2004, 01:00

En fait c'est très simple, il faut presenter les choses autrement. Non la V.F. n'est pas pourrie, elle est même plutôt bonne, c'est simplement la V.O. qui lui est supérieure c'est tout ! Chuis bon, hein ?

Dobmec (

) ----> le tome 23 est récement sorti au japon !

Dobmec · #36 Message par **Dobmec** » 21 juin 2004, 12:04

Allure a écrit :Dobmec ( ) ----> le tome 23 est récement sorti au japon !

Je sais, ma soeur qui vit là bas doit me l'envoyer...

Sulf' · #37 Message par **Sulf'** » 21 juin 2004, 12:26

Heu juste pour dire j'ai vu qq posts qui critiquaient les versions françaises des génériques.
Moi il y en a un max de génériques que j'adore en français.
Mon préféré : Cobra
Les cités d'or
Capitaine flam,
Nicky Larson,
Bon c'est français, mais les mondes engloutis (avec les mini stars

)
Le collège fou fou fou
Les bisounours (moi à mon bisounours je lui fait des bisous, des bisous sur la joue, des bisous dans le cou, et pour me dire merci il m'en fait lui aussi

').
Enfin bref beaucoup quoi

Dobmec · #38 Message par **Dobmec** » 21 juin 2004, 13:38

Chui d'accord avec toi sulf, mais on peut quand même noter que tous les génériques français ne sont pas bons

Et si on les aime, c'est aussi un peu par sentimentalisme...

Et au passage, au niveau génériques francisés, je trouve que le générique d'astro fr est meilleur que le générique jap (qui est chanté par des coeurs d'enfants, et qui est horrible), et celui de goldorak, qui égale l'original, ces deux exemples ayant la même musique.

The Ant · #39 Message par **The Ant** » 21 juin 2004, 13:47

Il y a aussi Candy, le générique français reprend la même musique que le générique japonais...

Et d'accord avec Dobmec, si on aime les vieux génériques c'est parce que ça fait partie de notre enfance, ça nous rappelle des bons souvenirs et à l'époque on ne connaissait pas les VO.Pour les nouvelles séries, on les a plutot connu d'abord en VO donc le passage à la VF ça nous fait mal...

Simou · #40 Message par **Simou** » 21 juin 2004, 14:41

euh, rien que pour préciser que le générique fr de Cobra est surement la seule que j'aime parmi tous les autres génériques fr

merdiques au passage

et pour city hunter, je suis pas de trop de ton avis. j'en ai vu 2 de générique fr : il y'en a un que ça peut aller (une victime (?) dans la nuit, un assassin qui s'enfuit ...

), et l'autre qui est A CHIER >_<
en plus, après avoir entendu les génériques en VO, je t'assure que t'a plus trop le courage de supporter les génériques fr

Wong_Fei_Hung · #41 Message par **Wong_Fei_Hung** » 21 juin 2004, 15:00

Un pote marocain m'a fait découvrir le générique arabe de Goldorak.... Finalement il était pas si mauvais Noam

Simou · #42 Message par **Simou** » 21 juin 2004, 15:06

Wong_Fei_Hung a écrit :Un pote marocain m'a fait découvrir le générique arabe de Goldorak.... Finalement il était pas si mauvais Noam

alors, toi aussi, tu l'a entendu ?

excellent, non ?

toute façon, moi, je comprend rien

;

popolatortue · #43 Message par **popolatortue** » 21 juin 2004, 15:32

je me confesse : g une compil generiques francais de mon enfance faite par mes soins , bumbo , la tulipe noir cherry miel un college fou nicky larson cats' eyes......et une deuxieme en preparation

RainMakeR · #44 Message par **RainMakeR** » 21 juin 2004, 15:42

Wong_Fei_Hung a écrit :Un pote marocain m'a fait découvrir le générique arabe de Goldorak.... Finalement il était pas si mauvais Noam

putain on doit avoir le meme pote paske bon c vrai ke ca tape surtout le doubleur ki fait presque toutes les voix

Pour les generiq FR les meilleurs c'etait ceux des annees 80-90 avec claude lombard et jean claude cordel. Apres les a chier -> minet ariane etc.... putain la revelation qd j'ai entendu saintseiya en jap, avec la gratte electirque ca tue.

Mes generiques prefere en FR bah j'aime bien tous, mais c'est surtout les ziq des b-hive dans lucille que j'adoooooooooooooore

Dobmec · #45 Message par **Dobmec** » 22 juin 2004, 08:52

RainMakeR a écrit :Mes generiques prefere en FR bah j'aime bien tous, mais c'est surtout les ziq des b-hive dans lucille que j'adoooooooooooooore

Lol les bee hive... FIRE!!!!